{"headline":"Gehalt, Steuer und Pension in Österreich {year}","ctaPrimary":"Zum Brutto-Netto-Rechner","ctaSecondary":"Alle Rechner","secRechner":"Rechner","groupEmployee":"Für Arbeitnehmer","groupEmployer":"Für Arbeitgeber","secGlossar":"Glossar · nach Thema","secFaq":"Häufige Fragen","glossarIntro":"Begriffe und Werte je Thema, mit dem, was sich {next} ändert.","faq":{"q1":"Was ist Obolus?","a1":"Obolus ist ein kostenloser Finanzrechner-Hub für Österreich. Du findest hier {rechner}, dazu [Ratgeber](/ratgeber) mit Tabellen und Beispielen und ein umfangreiches [Glossar](/glossar) zu Steuern, Sozialversicherung und Beihilfen.","q2":"Wie stark steigen Gehälter und Pensionen {next}?","a2":"In den großen [Kollektivverträgen](/kollektivvertrag) steigen die Gehälter {next} so: {kvList}. Wo eine Runde noch offen ist, ist der Wert unsere Prognose aus der Inflation und den letzten Abschlüssen. Die [Pensionen](/ratgeber/pensionen) steigen {next} um {pension}.","q3":"Was ist die Höchstbeitragsgrundlage {year}?","a3":"Die [Höchstbeitragsgrundlage](sozialversicherung/hoechstbeitragsgrundlage) ist die Obergrenze, bis zu der Sozialversicherungsbeiträge anfallen. {year} liegt sie bei {hbg} pro Monat. Einkommen darüber ist beitragsfrei.","q4":"Wie viel Familienbonus Plus gibt es {year}?","a4":"Der [Familienbonus Plus](beihilfe/familienbonus) beträgt {year} {fbLt18} pro Monat für Kinder unter 18 Jahren. Er senkt direkt die Lohnsteuer."},"secLearn":"Steuern und Abgaben in Österreich","learnIntro":"In Österreich finanzieren Einkommensteuer und Sozialversicherung den Großteil des Staatshaushalts und der sozialen Absicherung. Vom Gehalt gehen [Sozialversicherung](sozialversicherung/beitragssaetze) und Lohnsteuer ab, der Arbeitgeber trägt zusätzliche [Lohnnebenkosten](dienstgeber/lohnkosten). Der [Einkommensteuertarif](steuer/einkommensteuertarif) ist progressiv: Jeder weitere Euro im höheren Bereich wird stärker besteuert, während das Existenzminimum steuerfrei bleibt.","learnData":"Konkret für {year}: Vom Vollzeit-Median von {medianMonat} brutto im Monat bleiben nach Sozialversicherung und Lohnsteuer rund {medianNetto} netto. Dienstnehmer zahlen {svRate} Sozialversicherung bis zur Höchstbeitragsgrundlage von {hbg} im Monat. Der Eingangssteuersatz beträgt {eingang}, der Spitzensteuersatz {spitzen}.","learnDataEmployer":"Aus Sicht des Dienstgebers kostet dieses Median-Gehalt rund {lohnkosten} im Monat, also {aufschlag} mehr als das Brutto. Vom gesamten Arbeitsaufwand kommen etwa {nettoShare} als Netto beim Dienstnehmer an, der Rest ist der Steuerkeil aus Steuern und Abgaben.","groupSelfEmployed":"Für Selbstständige","secEckdaten":"Eckdaten {year} und {next}","secRechnerIntro":"Jeder Rechner mit einem Beispiel für {year} und {next} und dem Verlauf seit {since}, jedes Jahr gegen die Inflation.","secGuides":"Ratgeber","secGuidesIntro":"Die Themen, die jedes Jahr gefragt werden, mit den aktuellen Werten.","secKv":"Kollektivverträge","secKvIntro":"Wie stark die Gehälter {year} gestiegen sind, gegen die Inflation gerechnet, und was die nächste Runde bringt.","kvAll":"Alle Branchen im Vergleich","lead":"Rechner, Ratgeber und Glossar zu Gehalt, Steuern, Sozialversicherung und Pension in Österreich, dazu die KV-Erhöhungen jeder Branche. Alle Werte für {year} und {next}, jedes Jahr gegen die Inflation gerechnet.","benefits":{"free":"Kostenlos und ohne Anmeldung","exact":"Cent-genau nach offiziellen gesetzlichen Quellen","history":"Regeln und Werte jedes Jahres seit {first}","next":"Wöchentlich geprüft, {next} mit Prognosen, wo noch nichts feststeht"}}